HJ-10 Red Arrow 10 Anti Tank Missile

该型导弹配备导引头和光纤线圈,导弹发射后施放光纤保持与发射车链接,导引头中的图像通过光纤传回显控台,并接收上传控制指令。而射手通过观察图像从多数目标中精确识别出需要摧毁的目标(即导弹可在发射前不需要事先锁定目标,允许在隐蔽状态下”盲射”),并控制导弹飞向目标。

This type of missile is equipped with a seeker and an optical fiber coil. After the missile is launched, the optical fiber is used to maintain the link with the launch vehicle. The image in the seeker is transmitted back to the display console through the optical fiber and receives upload control commands. The shooter can accurately identify the target to be destroyed from most targets by observing the image (that is, the missile can be launched without locking the target in advance, allowing “blind shooting” in a concealed state) and controlling the missile to fly to the target.

此外,弹体中部有较大的十字型弹翼。采用固体火箭助推器和微型涡轮喷气发动机,已披露的最大有效射程为10公里,可攻击坦克、装甲车、低空直升机。

红箭-10可装载于履带底盘发射车,导弹采用八联装矩形运输/发射箱,在2011年11月16日,中国央视军事报道画面显示,每辆红箭-10导弹发射车至少配备2个显控台、2名士兵。

红箭-10的破甲能力超过1,000毫米及射程可达10公里,一个由9辆发射车组成的红箭-10反坦克导弹连,可在4分钟内消灭10公里范围的60至70辆包括M1A2在内的欧美第三代主战坦克。

The Hongjian-10 has an armor-breaking capability of more than 1,000 mm and a range of up to 10 kilometers. A Red Arrow-10 anti-tank missile company consisting of 9 launch vehicles can destroy 60 to 70 vehicles in a range of 10 kilometers in 4 minutes, the European and American third-generation main battle tanks including M1A2.