Japan tries to solve the mystery of Carlos Ghosn’s audacious escape