Everton investigating alleged racial abuse of Spurs star Son after he sent off following Gomes horror injury