U.S. bans American companies from selling to Chinese phone maker ZTE
The U.S. Department of Commerce is banning American companies from selling components to leading Chinese telecom equipment maker ZTE Corp for seven years for violating the terms of a sanctions violation case, U.S. officials said on Monday.
The Chinese company, a top smartphone seller in the United States, pleaded guilty last year in federal court in Texas for conspiring to violate U.S. sanctions by illegally shipping U.S. goods and technology to Iran. It paid $890 million in fines and penalties, with an additional penalty of $300 million that could be imposed.
As part of the agreement, Shenzhen-based ZTE Corp promised to dismiss four senior employees and discipline 35 others by either reducing their bonuses or reprimanding them, senior Commerce Department officials told Reuters. But the Chinese company admitted in March that while it had fired the four senior employees, it had not disciplined or reduced bonuses to the 35 others.
中兴通讯解禁，员工喜悦之情溢于言表（图源：@但斌）
北京时间7月14日，中兴通讯在社交媒体发布声明，宣告公司正式重整旗鼓，“满怀信心，再出发！”并附上写有“出发，何惧，重燃，感恩”的照片。
网络流传的照片显示，中兴通讯公司内部的LED显示牌写有“解禁了！！！”“解禁了！痛定思痛！再踏征程！”
佩戴中兴通讯工牌的员工竖起大拇指，满脸笑意，迎来美国商务部的解禁。
7月13日，美国商务部宣布，有关禁止美国企业7年内不得向中国中兴通讯出口任何零部件的禁令已全完取缔。稍早前，据称，中兴通讯已支付4亿美元保证金。
SOLVED: 2018.07.13 U.S. lifts ban on suppliers selling to China’s ZTE (Reuters) – The U.S. Department of Commerce on Friday lifted a ban on U.S. companies selling goods to ZTE Corp, allowing China’s second-largest telecommunications equipment maker to resume business. The Commerce Department removed the ban shortly after ZTE deposited $400 million in a U.S. bank escrow account as part of a settlement reached last month. The settlement also included a $1 billion penalty that ZTE paid to the U.S. Treasury in June. “The department will remain vigilant as we closely monitor ZTE’s actions to ensure compliance with all U.S.… Read more »
美参议院通过法案 恢复中兴销售禁令
美媒报道称，美国议院6月18日通过了将恢复对中国中兴公司的禁令。
《华尔街日报》6月18日报道称，美国参议院通过法案、将恢复禁止向中兴通讯股份有限公司讯销售美国配件的禁令，罕见推翻了美国总统特朗普（Donald Trump）的决定，特朗普之前已经采取措施令这家中国电信公司恢复运营。
报道称，这一禁令包含在一项范围更广、必须通过的国防法案中，参议院18日以85：10的投票结果通过了该法案。特朗普料将把精力放在劝说国会谈判代表在最终版本的国防授权法案中删除对中兴通讯的销售禁令。
特朗普将于19日晚间会见共和党众议员，届时或讨论这一问题；特朗普还将于20日会见共和党参议员，寻找途径确保中兴通讯可以恢复业务。
美国众议院已经通过了自身版本的法案，当中不包含中兴通讯销售禁令，并且众议院的最高谈判代表已经表示，计划在7月底前与参议院弥合任何分歧。参众两院必须通过相同内容的法案，之后特朗普才会签署为法律，或行使否决权。
参议院利用年度国防法案来解决对中国威胁美国国家安全的担忧。除了中兴通讯销售禁令外，该法案还包括旨在限制中国在科技和其他敏感行业一系列交易的规定。
报道称，特朗普需要在中兴通讯的问题上施加影响力，因为特朗普政府的其他官员为拯救中兴通讯交易争取支持的努力迄今都未能奏效。
美国白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）在接受美国福克斯（Fox）电视台采访时透露，美国将对中兴通讯采取“三振出局法”（three strikes），也就是犯错三次就出局的做法。 美国财经频道CNBC6月7日报道，美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）7日在接受CNBC访问时说，“今天早晨大约6时，我们与中兴达成协议，使现阶段的发展告一段落。 ” 罗斯表示，中兴将支付10亿美元罚款，美国还会派合规小组进入该公司。
Commerce Secretary: US reaches deal with China’s ZTE (AP) — The United States and China have reached a deal that allows the Chinese telecommunications giant ZTE Corp. to stay in business in exchange for paying an additional $1 billion in fines and agreeing to let U.S. regulators monitor its operations. The fine comes on top of a roughly $1 billion penalty ZTE has already paid for having sold equipment to North Korea and Iran in violation of U.S. sanctions. The Commerce Department said Thursday that ZTE must also put $400 million in escrow — a sum that it would forfeit… Read more »
中兴罚13亿重开 习近平和川普讨价还价
美国政府决定放大陆的中兴通讯一马，福斯新闻报导，美国总统川普25日表示，他在电话中和习近平协商，最后决定对中兴通讯罚款13亿美元（约台币391亿元）。
川普表示，习近平致电川普询问有什么办法让中兴恢复营业。川普说他说明他的想法后，习近平表示他愿意让中兴为违反北韩和伊朗禁运支付5亿美元、更换管理阶层、改选董事会。
川普要求15亿美元的罚款、改选管理阶层和董事会、安全监控，并保证中兴会向美国企业採购高比例的零件。川普说，两人进一步协商后，最后将罚款金额订为13亿美元。
美国国会一名资深幕僚25日表示，美国总统川普政府告诉议员，美国政府已达成协议，允许中兴通讯公司（ZTE）在支付高额罚款和改选管理阶层之后可重新营业。
美国与大陆第二大通讯设备製造商中兴通讯的协议立刻遭到美国国会反对，民主党员和川普自家的共和党员都指控川普屈服于中方压力放宽限制，美国情报人员曾表示，中兴通讯严重影响美国国安。
中兴通讯去年同意支付近9亿美元的罚款，并开放让美国监管单位调查。美国欧巴马政府时期调查发现中兴通讯违反协议，非法运送美国商品到伊朗和北韩因而遭罚。
美国商务部4月15日禁止中兴进口美国零件七年，该禁令对于仰赖美国零件的中兴而言，等于宣判了死刑。知情人士透露，美国宣布禁令后，中兴损失金额超过30亿美元（约台币904亿元）。
美国《华尔街日报》5月22日援引消息人士的话报道称，中美已就解决中兴问题达成大致框架方案，协议将解除美国公司向中兴销售零部件和软件的禁令。但是，中兴公司恐将难逃对管理层和董事会进行调整并可能支付巨额罚款。这意味着，中兴董事会大概率面临整改，股权结构也有可能发生变化。
该消息人士称，商谈仍在继续，相关细节还在敲定中，协议仍有可能破裂。不过，达成协议仍有距离，美方解除禁令尚需通过国家安全审核。若完成商讨并达成协议，特朗普(专题)政府将解除对中兴向美国企业采购产品的禁令。
中兴通讯对此回复称“消息属实”。这意味着中兴通讯事件有望朝着积极的路径得到解决。自4月中，美国商务部以违反美国政府制裁禁令为由，宣布禁止美国公司向中兴通讯出口电信零部件产品，期限为7年。使其成为中美贸易争端的首个主要的受害者。中兴主要相关经营活动陷入停滞。
President Donald Trump said he was working with Chinese President Xi Jinping to keep ZTE Corp. in business, throwing an extraordinary lifeline to the Chinese telecommunication giant that has been laid low by U.S. moves to cut off its suppliers. The surprise intervention comes less than a month after ZTE was hit with an order banning U.S. companies from selling components to the Chinese business. The U.S. Commerce Department directed companies to stop exporting to ZTE in mid-April, saying the Chinese firm violated the terms of a settlement resolving evasion of U.S. sanctions against Iran and North Korea. The Commerce… Read more »
川普是商人无利不起早。 应该是以下四点促成了交易: 1 大部分重要5g标准刚刚通过投票被美国公司掌控，中兴等中国公司已不构成太大威胁，而且将来要交专利费，多一个交费的更好； 2 中兴可买美国的大量芯片，可减少逆差； 3 中国放行高通并购恩智浦，高通在5g领域将更强悍；4 回报中国在朝鲜问题上帮了忙。 天朝如果认为自己又赢了且大力宣传，川普应该不在乎，人家得里子，你得面子，双赢。
http://www.backchina.com/comments/20180514/news-560944-1.html
当他称“在中国，太多就业岗位没了，已经指示商务部去完成此事”时，倘若这些就业岗位是美国公司的，那么特朗普的这番发言反而可因此呈现一定可信度。毕竟，中国商务部也曾指出，称“中兴公司与数百家美国企业开展了广泛的贸易投资合作，为美国贡献了数以万计的就业岗位”。
中兴事件有了最新进展。
美国总统特朗普(专题)最新的Twitter称，“我和中国习主席正在为中兴通讯提供一种快速恢复业务的途径。（因中兴事件）中国有太多的工作岗位流失，我已告知商务部要尽快完成这项工作。”
这也印证了我在5月11日的判断：《中兴危机已现黎明曙光》。
此前，5月10日，华尔街日报也有消息称：负责出口管控的美国商务部工业和安全局（Bureau of Industry and Security）的发言人表示，该局正在评估中兴通讯的申诉，将立即给予考虑。
在此之前，北京时间5月8日，中国国家主席习近平(专题)已应约同美国总统特朗普通电话。据新华社报道，特朗普在通话中表示，美方愿同中方共同努力，加强各领域务实合作，妥善处理好经贸问题，推动美中关系取得更大发展，造福两国人民。
在这通电话前，特朗普还曾通过Twitter表态，关于中美贸易，”将有好事发生（good things will happen）”。
以上诸多信号意味着，中兴事件有望在未来几天内得到解决（不论是延后还是取消禁令）。
这意味着，中兴通讯已坚持近一个月的“自救行动”，终于有望获得圆满结果。
此前，中兴通讯在5月10日，面对公司干部发送内部信，要求员工”坚定信念，坚守岗位，充满信心，迎接黎明曙光。”，并表示”最后的胜利，往往在于再坚持一下的努力之中”。
中兴冤吗？看美国对波音的惩罚有多狠
中兴冤吗？看美国对波音的惩罚有多狠
http://news.creaders.net/us/2018/04/21/1945209.html
蠢出新高度！智慧是无限的，愚蠢是中兴的
中兴想学美国做流氓，但又没有美国的本事
http://www.backchina.com/news/2018/04/21/556332.html
一个简单的事实是，本次美国激活的对中兴公司制裁令并非源于眼前政治现实。美国商务部门对中兴公司的最初立案调查始于2012年奥巴马政府执政时期，直接缘由是中兴公司在知晓美国《伊朗交易与制裁条例》的情况下，“仍将包含有美国制造的受限类配件和软件产品出口到伊朗，以获取伊朗公司的合同，并参与当地庞大的通讯网络的供应、建设、运营及服务，这些 合同金额达到数亿美元”。到2016年，依然是奥 巴马执政时期，美国商务部工业与安全局（BIS）才正式将中兴通讯及其三家关联公司列入“实体名单”，并采取具体管制措施。。其间，2012年，美国德州一家法院对中兴通讯发出传召函件，而2013年，中兴公司继续以一家无锡隔断公司为手段，继续与伊朗有关业务。2014年，美国调查人员在中兴公司高管随身携带的电脑中发现公司两份“规避方案”文件，因此获得公司违法证据。（王志乐，周说）
2016年，美国从处罚措施形成。2017年，中兴公司出于对美国业务的重视和美国核心部件的依赖，提出和解，但拒绝配合美国派驻第三方调查者进入公司，于是导致串谋非法出口、阻挠司法与虚假陈述，也即是伪证三项刑事指控，据此判处8.9亿美元罚金，暂缓额外3亿美元罚金，视中兴承诺的内部措施执行情况决定是否启动7年制裁令。但中兴公司并未良好执行与美国商务部和司法部签署的和解协议，包括承诺处分有关涉案员工。可见最初美方的处置没有赶尽杀绝，本次激活制裁令是中兴公司自身执行协议不力招致的。
从这一时间过程看，美国历经三任两届分属两个政党的政府，政治的氛围虽有变化，但要说其中有包含一贯政治和政策理念的因素，这是难以说通的。中兴公司的作为与中国政府要求驻外企业遵守所在国法律的精神也是完全相悖的。这一切都与政治关联甚少，与中国自身的高科技产业政策也难说有可坚实论证的直接因果联系。中兴公司的核心芯片来自美国出口许可，公司在美国设立有分公司，有不小的业务规模，目前制裁主要对象涉及的也包括美国出口企业与美国可能的相关公司。而此前，此类制裁也曾针对日本和其他国家公司。
http://news.creaders.net/china/2018/04/20/1945011.html
“美国国会美中经济与安全审查委员会”19日发布报告称，中国政府“可能支持某些企业进行商业间谍活动”，以提高中企竞争力并促进政府利益。报告中，中兴、华为、联想三家中国企业被点名。
这份报告名为《美国联邦信息通讯技术（ICT）供应链应对中国的脆弱性》，探讨中国对美国通讯科技的影响，并提出了供应链风险管理的建议。
报告明确写道：中国不是美国盟友，也不会在短时间内成为美国盟友。
这次的“封杀”引起深刻反思：一方面在利益错综复杂的国际经贸关系中，合规对正在走出去的中国企业至关重要。中国企业需要尊重规则，并充分运用规则维护自己的权益。
另一方面，“封杀”导致的芯片断供清楚不过地说明，当自主供应链不完整、缺乏弹性的时候，一个国家产业发展的脆弱性无可避免。这可以看作中国国家经济安全领域的重大风险事件。
中兴通讯芯片断供事件反映的现实，部分地可以看作中国制造问题的缩影。
http://news.creaders.net/china/2018/04/20/1945009.html
Why ??
U.S., Britain Issue Warnings Over Chinese Telecom Equipment Maker ZTE U.S. and British officials struck separate blows at telecommunications-equipment giant ZTE Corp. , ratcheting up national-security scrutiny of a big Chinese company amid broader economic tensions between Washington and Beijing. British cybersecurity officials warned U.K. phone carriers to stay clear of ZTE’s equipment and services, citing concern about the potential that Beijing could force the company to help it infiltrate or sabotage telecoms infrastructure. The U.S. Commerce Department, separately, banned American companies from selling products to ZTE, saying the company violated the terms of a deal last year settling allegations… Read more »
ZTE, while China’s second-largest telecommunication equipment maker, has dropped out of the top ten in terms of domestic smartphone sales in recent years, according to Canalys, as rivals such as Huawei, OPPO, Vivo and Xiaomi have surged. But in the United States it is the fourth largest smartphone vendor after iPhone maker Apple Inc and Samsung Electronics and LG Electronics of South Korea. ZTE held 11.2 percent of the U.S. market last year, according to data from the consultancy Canalys. TRIPLE THREAT The ZTE issue could create a triple threat for Qualcomm: the loss of an important customer, rivals bolstered… Read more »
This ban will damage American companies too U.S. strike on China’s ZTE another blow for Qualcomm (Reuters) – A move by the United States to ban American firms selling components to the Chinese telecom equipment maker ZTE Corp will also hit a target closer to home: Qualcomm Inc, a U.S. company that is a major supplier of chips for ZTE’s phones. The U.S. Department of Commerce slapped a seven-year ban on sales to ZTE on Monday for breaking terms of an agreement reached last year after it was caught illegally shipping goods to Iran. Caught in the crossfire is Qualcomm,… Read more »
This is clearly part of the trade war of Trump against China